Prolog

Ich bin kein Rück-Gucker. Am Ende schmerzt mir die Halswirbelsäule von der ganzen Rückschauerei und gelebt wird schließlich immer nach vorne und nicht nach hinten. Aber das Leben wird – wenn auch nach vorne gelebt – so doch nach hinten verstanden, daher dient eine Jahres-Rückschau (mir) vorzugsweise zur Einkehr in die eigene Gemütslage, als ein Blick auf persönliche Veränderungen, welche zuvorderst von innen nach außen wirken. Es ist, kurz gesagt, ein Sammeln meiner selbst. Nicht, dass ich den Prozess des Sammelns nur einmal im Jahr durchlaufe, ich sammle und häute mich quasi ständig, manchmal mehrmals an einem Tag. Schicht um Schicht trage ich ab in mir selbst, um zu meinem Kern vorzudringen; zu dem, was in mir ist und in allen Dingen. Und das ist es wohl auch, was für mich ganz persönlich dieses vergangene Jahr geprägt hat: Meine Häutung von innen nach außen. Wenn auch durch den Blog, der in diesem Jahr so lebendig war wie nie zuvor, nach außen überbordende Aktivität vortäuschend, war es mein persönliches Jahr inniger Kontemplation. Und auch ich kann mich dem Sog des Zwischen den Jahren-Seins,  (die Zeit auch, in der ich diesen Artikel geschrieben habe)  kaum erwehren, im Gegenteil liebe ich diese Tage sogar sehr. Ich mag, wenn um mich herum alles einen kleinen Gang langsamer vor sich geht als zur gewohnten Zeit. Der Zauber der Weihnacht setzt sich für mich noch ein kleines glitzerndes Bisschen fort, ich halte die Besinnung mit beiden Händen fest, um dass sie mir nicht zu schnell wieder entgleiten kann. 

2016 hat mich stärker gemacht. Ich maladiere zwar seit Juli vor mich hin und kann nur unter Schmerzen laufen. Aber: einhergehend mit zunehmender körperlicher Schwäche entfaltet sich in meinem Geist beeindruckende Klarheit und Selbst_bewusst_sein. Ich fühle mich wie ein Mensch, der einen seiner Sinne verloren hat und dessen weitere Sinne sich um so mehr schärfen. Dazu kommt beständig wachsende Selbstsicherheit, die eben genau das ist im Wortsinn: die Sicherheit meiner selbst. Wenn ich auch schon lange ahnte, dass ich mich auf mich selbst und meine mir eigene Stärke immer verlassen kann, bin ich mir dieser nun um so mehr gewiss - ein wunderbares Gefühl ist das! Da mag es Abende geben, an denen ich gleich dem so überstrapazierten wie sprichwörtlichen Häuflein Elend herumhänge, ich mag mir vor Kummer die Augen aus dem Kopf heulen und vor Schmerzen durchdrehen, es mag ein jeder dieser Tage ein Stück aus meinem Fleisch gerissen haben; am nächsten Morgen fühle ich mich doch wieder wie eine Western-Lady mit durchgedrücktem Kreuz und der Winchester 73 im Anschlag. Und ich spüre das eben schon am Abend; es kann mir noch so schlecht gehen, ich weiß um das Gefühl und um die Stärke, die mir am nächsten Morgen wieder inne sein wird.

Diese - ich nenne sie Bewusstseinsschärfung - macht mein Leben unglaublich einfach. In aller Kompliziertheit um mich herum erkenne ich immer klarer das für mich Wesentliche. Ich weiß (wieder) mehr, was ich will, was ich mag, wen ich will, wen ich mag und eben auch wen und was nicht. Für das, was ich will, kämpfe ich so entschieden wie jeher. Und ich habe die Kraft dazu, weil ich mich am ganzen Rest nicht mehr verausgabe. Ich glaube, dass Älterwerden so etwas verursachen kann, einschneidende Erlebnisse, Kummer und Schmerzen. Es braucht ein Wachrütteln, ein Durchschütteln gleich welcher Form, um den Menschen sich seiner selbst wieder bewusster zu machen. Und dann die Stärke, sich selbst durchzuziehen. Eat this, Schlamassel! 

Neben der massiven Verstärkung meiner Stoffwechselstörung war wohl das mich belastendste Element des Jahres mein zwangweiser und zeitweiser Auszug aus meiner Wohnung. Manch einer von euch mag sich erinnern, dass ich Knall auf Fall meine Siebensachen zusammenpacken musste, weil ausgenommen von Bad und Flur jeder Raum in meiner Wohnung auf einmal massiv schimmelte. Es gab viele Missstände auf dem Grundstück, die im Alten Tonstudio zusammentrafen und zum Chaos führten. Ein verstopfter Kanal, ca. 60 m lang, seit drölfzigmillionen Jahren nicht gewartet, abgesenkte Uraltrohre, die sich an ihren Steckstellen verschoben hatten. Wasser, das quer durchs Grundstück gesickert ist und dieses langsam unterspülte. Meine Wohnung, die durch einen alten und einen neuen Teil quasi aus 2 verschiedenen Klimazonen besteht, die anscheinend besonderes Lüftungsverhalten erfordern, von dem hier niemand eine Ahnung hatte. Eine Wohnung so halb über mir, deren Balkon nicht abgedichtet ist und keine Rinne besitzt, so dass alles Regenwasser zu mir herunterprasselt. Ein verstopftes Klo ebenfalls in der Wohnung oben, die Tatsache, dass der neuere Teil des Alten Tonstudios einfach so ins Erdreich geflackt wurde, ohne es ordentlich abzudichten, eine undichte Terrasse, die sich in Teilen absenkt und leider auf mehreren Metern Länge direkt an meine Wohnung anschließt, ein unglaublich nasser Sommer, ein zu kleines Fenster im Badezimmer, eine nicht richtig angeschlossene Dunstabzugshaube und noch so vieles mehr... All das führte dazu, dass mir in kurzer Zeit der Schimmel bis zu den Knien stand, dass mein Rheumatologe sagte, ich müsse un_ver_züg_lich aus dieser Wohnung, dass meine Gesundheit und vor allem mein eh auf dem Zahnfleisch laufendes Immunsystem ansonsten ernsthaften Schaden nehmen würden, und man könne nur ahnen, in welchem Ausmaß meine sich in kurzer Zeit mit Wucht verstärkten Beschwerden schon auf den Schimmel zurückzuführen seien.

Also pendelte ich während der Sanierung zwischen den Wohnungen von Freundinnen und der vom Liebsten, manchmal schlief ich im Hof-Appartement, das meine Vermieter mir zur Verfügung gestellt hatten, bis sich herausstellte, dass dieses noch anderweitig vermietet war und ich zwischendurch einem Monteur der hiesigen Wasserwerke wieder Platz machen müsse. Vom Vermieter erwartetes Bett-Teilen im Wochenwechsel quasi.  Ich nahm das alles mit der mir eigenen Mischung aus Galgenhumor und Gelassenheit, trotz massiver Belastung körperlicher und auch seelischer Art. Hat ja eh kaum jemand gefragt, wie es mir damit ginge, also habe ich immer weiter gemacht, weitergelebt. Meine Billyregale konnte ich auf den Müll werfen, mein Lattenrost war von unten verschimmelt, die Matratze angegriffen, Kleider mussten wegen "Muffelns" in die Reinigung, in meinem begehbaren Kleiderschrank schimmelte mir der Boden weg und auf ihm die Sohlen von lose herumstehenden Schuhen. Weil ich meine Vermieter so mochte und das Leben, das wir hier gemeinsam auf der Hofreite führten, habe ich sehr, sehr wohlwollend meinen Schaden zusammengerechnet und kam auf deutlich unter € 1000,00 für die Neubeschaffung nur von Matratze, Lattenrost, ein paar Billys und Verpackungsmaterialien um meine Möbel und Habseligkeiten ordentlich für die Auslagerung zusammenzupacken. Die Schuhe - so gut wie geschenkt. Reinigungskosten - egal, läuft schon irgendwie. Mein Vermieter stand dann aber doch auf dem Standpunkt, die mir entstandenen Kosten wären mein Beitrag zu seinen Aufwendungen, die er nun an der Backe hätte, gleichzeitig hat er mir bereits im Eingangsgespräch leise drohend empfohlen, doch auszuziehen; es könne ja sein,

dass Du Dich dann nicht mehr so wohl fühlst hier, Astrid.

Ist das fies, oder ist das fies? Gestärkt durch meine Familie voller Juristen konnte er mich damit zwar nicht schocken und ich habe mit Nachdruck auf dem Ausgleich der mir entstandenen Kosten bestanden, aber der Ofen ist natürlich von Vermieterseite jetzt aus. Das verzeiht er mir nie mehr, dass die immer nette Astrid einfach so auf ihrem Recht besteht. Dass ich nur einen Bruchteil dessen geltend gemacht habe, will er dabei nicht sehen, er ist so was von beleidigt, dass er mich seit Monaten nur grüßt oder überhaupt mit mir spricht, wenn es sich überhaupt nicht vermeiden lässt. Die Situation ist traurig, wir wohnen hier schließlich ziemlich eng beieinander, aber wie sagte Arthur erst an Weihnachten so schön: Weißt Du Astrid, mein Weltbild ist jetzt einfach wieder hergestellt. Dass Menschen so nett sein können, wie Du es in den letzten 3 Jahren immer von Deinem Vermieter erzählt hast, konnte ja gar nicht sein. Jetzt ist wenigstens auch das wieder so wie überall. Das ist Paulscher Sarkasmus; falls sich also noch jemand fragt, woher ich den habe... Dieser Humor und die mir eigene Liebe zu den Menschen, einfach so, ganz egal, was sie getan haben oder eben nicht, hilft mir aber, hier trotzdem weiter entspannt zu wohnen und zu leben. Ich grüße weiter fröhlich und höflich über den Hof, ich kümmere mich um Pflanzen, Mülltonnen und Katzen, ich schaue nach dem rechten und so weiter und so fort. Noch nie habe ich mich von Dummheit, Ignoranz oder Schlechtigkeit runterreißen lassen und ich fange sicher nicht jetzt damit an. Und so ist meine Wohnung jetzt schöner als zuvor, habe ich doch die Gelegenheit genutzt und meiner kleinen Kochbuch-Bibliothek einen neuen Anstrich gegeben, dem Schlafzimmer ebenso. 8 Kisten Bücher habe ich verschenkt, der Rest hat neue Regale erhalten, vieles hat sich verändert in meiner Wohnung - schön ist alles wieder geworden und ich sag nur Farrow & Ball.  Und es ist ja auch so – Stärke und Liebe beweisen sich immer erst in den schwierigen Momenten des Lebens. Im Sonnenschein mit prallgefüllter Geldbörse durch's Leben zu tanzen, ist keine Kunst. Ich tanze aber gerne bei Bewölkung – weil: jetzt erst recht!

Mit den Menschen um mich herum bin ich gleichzeitig strenger und sanfter geworden, eben so wie mit mir selbst. Strenger, weil ich ihnen weniger Dummheiten durchgehen lasse, weicher, weil ich noch mehr nach der Maxime lebe "vermute nicht Boshaftigkeit, wenn Verhalten mit Dummheit erklärbar ist". Da mit dummen Menschen zu diskutieren aber ist wie das berühmte Schachspielen mit einer Taube (sie stolziert herum, schmeißt alle Figuren um, kackt auf's Brett und kräht am Ende laut, sie habe gewonnen), diskutiere ich nicht mehr mit ihnen. Ich sage meine Meinung - das tun ja viel zu wenige, aber wer sich einem anständigen Diskurs nicht gewachsen sieht, bitte, möge er/sie gerne aus meinem Blickfeld verschwinden. Ich möchte beständig klüger werden, gerne durch das Betrachten anderer Ansichten und Meinungen, das Abwägen, das Nachdenken über meine ganz eigenen eingefahrenen (Denk)Strukturen. Das gelingt aber nur, wenn meine Diskussionspartner den gleichen Willen zur Horizonterweiterung mitbringen, eben auch auf die Gefahr hin, dass die eigene, seit Jahren festgezurrte Meinung, in ihren Grundfesten erschüttert werden kann. Ich wiederhole mich, aber es ist mir wichtig: ich bin gerne der dümmste Mensch im Raum, aber ein das war schon immer so habe ich noch niemals gelten lassen. Mit dieser Einstellung habe ich es in sozialen Netzwerken, virtuellen wie realen, schwer, in beiden wird ja gerne aus der sicheren Distanz des Halbwissens diskutiert. Alle wollen ihre Individualität bewahren, aber wenn jemand anders ist als die Mehrheit, dann auf ihn mit Gebrüll. Eigene Meinungen zu vertreten wird nicht gerne gesehen, deswegen machen sich wohl so viele auch die von anderen zu eigen, gerne von denen, die noch lauter sind als sie selbst. Aber es ist wie so oft eine Binse: Wer schreit, hat eben doch meistens Unrecht. 

Diese Erkenntnis, gepaart mit dem wachsenden bewusst sein meiner selbst bedeutet mir in der Konsequenz: mehr Blog, weniger social media. Als Berufsblogger ist das ein schmaler Grad, daher gehe ich ihn noch bedächtig, Kunden möchten die Verbreitung auf so vielen Kanälen wie nur möglich, aber auch dort, bei Menschen aus PR und Marketing, stelle ich Meinungsänderungen fest; angefangen bei der influencer-Debatte, aus der die meisten seriösen, auf Nachhaltigkeit wertlegenden Nachdenker sich schon wieder verabschiedet haben. Dieser Blog ist so stark, Arthurs Tochter als Marke hat mittlerweile ein solches standing, dass ich doch verrückt wäre, dieses nicht weiter aus dem Blog heraus auszubauen und mich stattdessen wechselnden Algorithmen sozialer Netzwerke auszusetzen. Und außerdem - ich habe in den vergangenen sieben Jahren so oft entgegen aller Ratschläge mit diesem Blog gegen den Strich gebürstet - was soll schief gehen? Mein Blog ist mein Blog ist mein Blog. Ganz einfach, oder?

2009 habe ich Arthurs Tochter kocht. ins Leben gerufen, weil ich mich von den Zwängen eines großen Kochforums befreien wollte. Mein Ding machen und so, ihr wisst schon. Mich nicht anpassen müssen, keine Rücksicht nehmen müssen auf Meinung und Wertung durch andere. Und dann bemerkte ich vor Monaten diesen schleichenden Prozess, als würde ich mir selbst ein Netz spinnen aus der Meinung von anderen, Beliebtheitsskalen, gieren auf die Likes anderer, in dem ich Gefahr lief, mich zu verfangen. Das darf nicht sein! Ich blogge, weil ich eine starke Meinung habe und diese sagen können will. Und es ist mir ein tägliches Fest, in einem Land zu leben, in dem ich das kann. Auch das kommt oft zu kurz: wir leben in gefährlichen Zeiten in einem der sichersten und besten aller Länder - vielleicht sollten wir uns auch darüber wieder mehr freuen. Nur mal so als Idee für 2017...

Ich werde genau so viel über Essen und Wein schreiben wie immer, aber meine Reisen werden mehr Raum bekommen, meine Freude an Serien und Filmen (Topfkino), Geschichten im Rahmen der Gallinae Filia Albae-Reihe  werden häufiger zu lesen sein, ebenso meine Reihe Haus & Hof mit Berichten aus dem Alten Tonstudio und unseren beiden Gärten. Arthurs Tochter kocht wird also noch ein bisschen bunter – in trüben Zeiten kann das nicht schaden.
Zumal ich eh seit Jahren innerhalb eines besonderen Kokons schreibe, oder eines Phänomens, das ich nicht erklären kann. Dieser Blog, der so viel mehr von mir selbst handelt als vom Essen und Trinken, der so wenig klassischer Foodblog ist wie möglich, der so viel meiner selbst offenbart, wurde von mir ja nie als professionelles Projekt aufgebaut oder behandelt.  Ich denke, weil ich mit dem gleichen Herzblut schreibe wie an Tag 1, weil ich immer noch unbefangen, humorvoll und meinungsstark mit der Welt und mir selbst umgehe, deswegen ist Arthurs Tochter Kocht so populär.

Der Blog in Zahlen - Nabelschau 2016

Nach sieben Jahren des Bloggens mit beständig wachsender Leserschaft hat Arthurs Tochter kocht. im März 2016 noch einmal einen raketenähnlichem Schub erhalten. Der Blog bekam ein neues Design und Miriam hat mir ein Logo entworfen. Nach Nächten voller Überlegungen, wer oder was Arthurs Tochter ist, wofür sie steht und wie man das alles in ein Logo so schlicht wie möglich (Mama, die bekanntesten Logos der Welt sind ganz einfach!) übersetzt, stand das Messer als Logo, (Mama, die berühmtesten Logos der Welt sind rund!) das gleichzeitig auch die scharfe Feder ist, mit der hier geschrieben wird. Für den Schriftteil bekam Tochter viel Raum, denn so werde ich so häufig von anderen genannt, die Tochter; während das kocht zurückgenommen wurde - von dem ich so lange überlegt habe, es ganz zu streichen. Aber auch das kocht ist Marke geworden in den letzten Jahren und jeder Marken- und Marketing-Profi, mit dem ich mich zu dem Thema unterhalten habe, hat mir geraten, es zu behalten. Dafür hat Miriam mir den Punkt gegeben, den ich so gerne unter alles setze. (Mama, Arthurs Tochter kocht. ist schließlich ein ganzer Satz!) Besonders toll finde ich, dass Logo und Schriftzug auch völlig unabhängig voneinander funktionieren. Ich bin so überglücklich damit, ihr könnt es euch kaum vorstellen und natürlich komme ich vor Stolz auf meine Tochter kaum noch durch die Tür. Ok, es rumpelt noch allenthalben im Template, hier und dort gakst es sogar gewaltig, noch ist längst nicht alles ganz so, wie ich es gerne hätte. Aber um all das zu bekommen, müsste ich wohl doch umziehen. Eigener Server, wordpress, das ganze Programm. Und das mir, die es doch so gerne einfach hat. 2017 lasse ich das Baby hier sicher so durchlaufen und dann schaue ich mal weiter... Dafür entwickelt sich hinter den Kulissen eine kleine Kollektion von Arthurs Tochter kocht.-Einkaufstaschen, Schürzen, Kochlöffeln, Gewürzen und mehr... auch da bleibt es spannend und Prototypen sind ab sofort auf Anfrage erhältlich.

Arthurs Tochter Kocht hatte 2016  

151 Artikel. Das ist für einen Blog, der sich vornehmlich mit Kulinarik beschäftigt und dessen Beiträge eine immense Textlänge haben, eine ganze Menge und so viel Produktivität wie in noch keinem Jahr zuvor. Jeder Teller muss eingekauft, zubereitet, fotografiert und gegessen werden, bevor auch nur eine Zeile geschrieben werden kann. Jeder Reisebericht braucht manchmal Tage, bis Fotos sortiert, ausgesucht und bearbeitet sind, bevor auch nur der erste Satz steht. Der besucherstärkste Tag 2016 war der 5. Oktober mit 20683 Besuchern und 38179 Seitenaufrufen, es ging um die flüssig gewordene Verbraucherverarsche infused water, nur sehr knapp gefolgt von fast jedem Tag im Dezember (ich sag nur Ochsenbäckchen-Rezepte). Der Dezember ist quasi die Hochsaison meines Blogs. Vieles von dem, was Menschen an den Feiertagen gerne essen, findet sich seit Jahren im Rezeptregister und sorgt dafür, dass sich in den Wochen vor Weihnachten die Zugriffe verdoppeln, egal, ob ich etwas Aktuelles schreibe oder nicht. Wahrscheinlich werde ich im Laufe des Jahres noch Kartoffelsalat mit Würstchen veröffentlichen, dann habe ich auch diese Weihnachtsessenvorliebe der Deutschen abgedeckt und fahre von November bis Neujahr in den Urlaub.

Ihr mochtet auch besonders meine Reiseberichte, allen voran meine Reise durch's Bordeaux und mein Bericht von einem Tag in Antwerpen, der hier auch noch eine ganze Anzahl von Trollen hat aufschlagen lassen. So viele waren es auf einmal, dass ich für 4 Wochen nur noch Kommentare von angemeldeten Lesern, sprich mit hinterlegter Email-Adresse zugelassen hatte. Dann war alles wie ein Spuk wieder vorbei. Trolle ziehen weiter, wenn man sie nicht anonym bleiben lässt, wenn man ihnen keinen Raum gewährt, das tun sie immer und das ist übrigens im echten Leben genauso.

Überhaupt lagen 2016 Artikel, die gar nichts mit Essen zu tun hatten, ganz weit vorn in eurer Gunst. Für gut... war einer der beliebtesten und meistverlinkten durch andere Blogs, ebenso ein Artikel über das Gegenteil von Essen: Vom Übersäuern und Kacken.

Kommentare

Die Beiträge aus 2016 haben 1494 Kommentare erhalten - eingerechnet meine eigenen (die Antworten auf eure Fragen und Anmerkungen oder einfach nur mein Dank). Da ich das aber immer schon mache, ist der Vergleich mit den Vorjahren wohl möglich. Hinzu kommen Kommentare, die auf ältere Beiträge abgegeben wurden, diese bestehen vor allem aus Fragen zu Zubereitungsmethoden oder Beschaffung von Zutaten. In den Ochsenbackenrezepten kommen vor allem immer wieder Dankeschöns und Erfolgsmeldungen über das "Ruhigstellen" von Schwiegermüttern und Ehepartnern.

Insgesamt gibt es in diesem Blog bis Stand 31.12.2016 genau 11331 Kommentare bei 717 veröffentlichten Artikeln. Ein paar Artikel habe ich 2016 stillgelegt, aber auch das mache ich in jedem Jahr. Wenn ich das überschlage, bleibt ein Durchschnitt von 15,80 Kommentaren pro Artikel, was sicheres Stabilisieren auf ordentlichem Niveau bedeutet. (2014: Ø 15; 2015: Ø 15,47). Dennoch lässt sich nicht verhehlen, dass die Kommentaranzahl im Vergleich zu den Jahren 2009 - 2013 nachgelassen hat. Allerdings haben gerade von 2009 - 2011 und auch noch 2012 vor allem Blogger bei anderen Bloggern kommentiert, weil vor allem Blogger auch andere Blogs gelesen haben. Ich unterstelle jetzt mal, dass sich das mit Nachdruck geändert hat - spätestens seitdem (food)-Blogs Mainstream geworden sind und auch Oppa Heinz im Nachbarhaus welche liest auf der Suche nach dem nächsten Hax'n-Rezept. Und "normale" Leser lesen aber sie kommentieren seltener, wie eine nicht repräsentative Umfrage in meinem Familien- und Freundeskreis ergab.

Die Ausschläge sind dabei gewaltig; ich habe Artikel mit sehr hoher Reichweite und 0 Kommentaren, Artikel mit hoher Reichweite und in der Spitze bis zu 80 Kommentaren aber auch Artikel, die in der Lesergunst etwas untergehen, aber von denen, die sie gelesen haben, heiß und innig geliebt und kommentiert werden.

Wie in jedem Jahr (nach manchen Dingen kann man die Uhr stellen) wird auch in diesem in den zahlreichen Jahresrückschauen in Blogs der Rückgang von Blogkommentaren beklagt. Ich find's ja geil, das dann wiederum bei Facebook zu diskutieren, aber gut... Für mich selbst bin ich also raus aus dieser Diskussion, hier ist alles so schick wie immer. Fettes Danke an meine Leser! Was ich aber der Jammerei gerne auf den Weg geben möchte: Kommentare erhalten kommt von Kommentare abgeben - zumindest in Teilen. Und wenn man die Kommentare dann auch noch beantwortet, also wirklich, da geht doch jedem, der in einem Blog eine Meinung, eine Anregung oder nur nette Grüße hinterlässt, das Herz auf! Ich beklage also eher eine zunehmende Müdigkeit von Bloggern, die bei ihnen hinterlassenen Kommentare überhaupt noch zu beantworten.


Von den Artikeln über Essen und Trinken waren die 10 beliebtesten 

1. Die Ochsenbäckchen-FAQ
2. Der Ochsenbacken-Supperclub
3. Ricotta-Gnocchi
4. Pappardelle mit geröstetem Blumenkohl, Fenchel und Salsiccia
5. Paulies Knoblauchmethode für Fleischbällchen aus meiner Reihe Topfkino
6. Weltbeste Kräuterbutter
7. Weiße Bohnencremesuppe von Wolfram Siebeck
8. Kürbisgnocchi in Maronen-Salbei-Nussbutter
9. Berliner Kartoffelsuppe - Versuch einer Rekonstruktion
10. Gebratene Kürbisblüte, gefüllt mit Couscous, Zucchini, Aubergine und Tomaten-Concassée

Verlinkungen

Kulturprogramm

Supperclub

Urlaub

Die seltsamsten Suchbegriffe, mit denen Menschen über Google in diesem Blog gelandet sind

Aus den Blogs

Eure Astrid